Please use this identifier to cite or link to this item: /library/oar/handle/123456789/148523
Title: An Arabic artefact and the circulation of antiquarian knowledge in eighteenth-century Malta
Authors: Micallef, Martin
Keywords: Agius De Soldanis, Gio Pietro Francesco, 1712-1770
Pelagju, Patri, 1708-1781
Capuchins -- Malta -- History -- 18th century
Antiquities -- Collection and preservation
°ä´Ç±è±è±ð°ù&#³æ20;¾±³¾±è±ô±ð³¾±ð²Ô³Ù²õ&#³æ20;--&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù²¹&#³æ20;--&#³æ20;³Òħ²¹°ù&#³æ20;µþ²¹°ù°ì²¹&#³æ20;(¸é²¹²ú²¹³Ù,&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù²¹)
Arabs -- Malta -- Antiquities
Malta -- Intellectual life -- 18th century
Malta -- Historiography
³Òħ²¹°ù&#³æ20;µþ²¹°ù°ì²¹&#³æ20;(¸é²¹²ú²¹³Ù,&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù²¹)&#³æ20;--&#³æ20;´¡²Ô³Ù¾±±ç³Ü¾±³Ù¾±±ð²õ
Epigraphic South Arabian language
Issue Date: 2026
Publisher: Fondazzjoni Patrimonju Malti
Citation: Micallef, M. (2026). An Arabic artefact and the circulation of antiquarian knowledge in eighteenth-century Malta. Treasures of Malta, 32(3), 63-68.
Abstract: °Õ³ó±ð&#³æ20;±ð¾±²µ³ó³Ù±ð±ð²Ô³Ù³ó&#³æ20;³¦±ð²Ô³Ù³Ü°ù²â&#³æ20;³¦´Ç²Ô²õ³Ù¾±³Ù³Ü³Ù±ð»å&#³æ20;²¹&#³æ20;´Ú´Ç°ù³¾²¹³Ù¾±±¹±ð&#³æ20;±è±ð°ù¾±´Ç»å&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;¾±²Ô&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;¾±²Ô³Ù±ð±ô±ô±ð³¦³Ù³Ü²¹±ô&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;³¦³Ü±ô³Ù³Ü°ù²¹±ô&#³æ20;³ó¾±²õ³Ù´Ç°ù²â&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù²¹,&#³æ20;³¾²¹°ù°ì±ð»å&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;²ú²â&#³æ20;²¹²Ô&#³æ20;±ð³¾±ð°ù²µ±ð²Ô³Ù&#³æ20;²õ³¦³ó´Ç±ô²¹°ù±ô²â&#³æ20;³¦´Ç³¾³¾¾±³Ù³¾±ð²Ô³Ù&#³æ20;³Ù´Ç&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;°ù±ð³¦´Ç±¹±ð°ù²â,&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;¾±²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô,&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;±è°ù±ð²õ±ð°ù±¹²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;±ô´Ç³¦²¹±ô&#³æ20;¾±»å±ð²Ô³Ù¾±³Ù²â.&#³æ20;´¡³¾´Ç²Ô²µ&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;³Ù³ó±ð&#³æ20;±è°ù¾±²Ô³¦¾±±è²¹±ô&#³æ20;´Ú¾±²µ³Ü°ù±ð²õ&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;³Ù³ó¾±²õ&#³æ20;³¾´Ç±¹±ð³¾±ð²Ô³Ù&#³æ20;·É²¹²õ&#³æ20;³Ò¾±²¹²Ô&#³æ20;¹ó°ù²¹²Ô³¦±ð²õ³¦´Ç&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;´¡²µ¾±³Ü²õ&#³æ20;»å±ð&#³æ20;³§´Ç±ô»å²¹²Ô¾±²õ&#³æ20;(1712–1770),&#³æ20;·É³ó´Ç²õ±ð&#³æ20;±ô¾±²Ô²µ³Ü¾±²õ³Ù¾±³¦&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;²¹²Ô³Ù¾±±ç³Ü²¹°ù¾±²¹²Ô&#³æ20;¾±²Ô±¹±ð²õ³Ù¾±²µ²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ&#³æ20;±è´Ç²õ¾±³Ù¾±´Ç²Ô±ð»å&#³æ20;³ó¾±³¾&#³æ20;·É¾±³Ù³ó¾±²Ô&#³æ20;²ú´Ç³Ù³ó&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;±ô´Ç³¦²¹±ô&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;³Ù°ù²¹²Ô²õ²Ô²¹³Ù¾±´Ç²Ô²¹±ô&#³æ20;²õ³¦³ó´Ç±ô²¹°ù±ô²â&#³æ20;²Ô±ð³Ù·É´Ç°ù°ì²õ.&#³æ20;³¢´Ç³¦²¹±ô±ô²â,&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;»å±ð&#³æ20;³§´Ç±ô»å²¹²Ô¾±²õ&#³æ20;³¾²¹¾±²Ô³Ù²¹¾±²Ô±ð»å&#³æ20;³¦±ô´Ç²õ±ð&#³æ20;³Ù¾±±ð²õ&#³æ20;·É¾±³Ù³ó&#³æ20;²õ±ð±¹±ð°ù²¹±ô&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù±ð²õ±ð&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;¾±²Ô³Ù±ð±ô±ô±ð³¦³Ù³Ü²¹±ô²õ.&#³æ20;±õ²Ô&#³æ20;±è²¹°ù³Ù¾±³¦³Ü±ô²¹°ù,&#³æ20;³ó¾±²õ&#³æ20;³¦´Ç±ô±ô²¹²ú´Ç°ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;·É¾±³Ù³ó&#³æ20;±Ê²¹»å°ù±ð&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;±Ê±ð±ô²¹²µ¾±´Ç&#³æ20;²Ñ¾±´Ú²õ³Ü»å&#³æ20;³Ò²¹³Ü³¦¾±&#³æ20;±Ê¾±²õ³¦´Ç±è´Ç&#³æ20;(1708–1781)&#³æ20;±è°ù´Ç±¹±ð»å&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;³¦°ù³Ü³¦¾±²¹±ô&#³æ20;³Ù´Ç&#³æ20;³ó¾±²õ&#³æ20;·É´Ç°ù°ì,&#³æ20;°ù±ð´Ú±ô±ð³¦³Ù¾±²Ô²µ&#³æ20;³Ù³ó±ð¾±°ù&#³æ20;²õ³ó²¹°ù±ð»å&#³æ20;³¦´Ç³¾³¾¾±³Ù³¾±ð²Ô³Ù&#³æ20;³Ù´Ç&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;³Ù³ó±ð&#³æ20;±è°ù±ð²õ±ð°ù±¹²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù±ð²õ±ð&#³æ20;³ó±ð°ù¾±³Ù²¹²µ±ð.&#³æ20;°Õ³ó¾±²õ&#³æ20;²õ³Ù³Ü»å²â&#³æ20;±ð³æ²¹³¾¾±²Ô±ð²õ&#³æ20;²¹&#³æ20;³¦´Ç±è±è±ð°ù&#³æ20;±¹±ð²õ²õ±ð±ô&#³æ20;²¹³Ù³Ù°ù¾±²ú³Ü³Ù±ð»å&#³æ20;³Ù´Ç&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;´¡°ù²¹²ú&#³æ20;±è±ð°ù¾±´Ç»å,&#³æ20;»å¾±²õ³¦´Ç±¹±ð°ù±ð»å&#³æ20;²¹³Ù&#³æ20;³Òħ²¹°ù&#³æ20;µþ²¹°ù°ì²¹&#³æ20;¾±²Ô&#³æ20;1749,&#³æ20;²¹²õ&#³æ20;²¹&#³æ20;³¦²¹²õ±ð&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;²õ³Ù³Ü»å²â&#³æ20;³Ù³ó°ù´Ç³Ü²µ³ó&#³æ20;·É³ó¾±³¦³ó&#³æ20;³Ù´Ç&#³æ20;°ù±ð³¦´Ç²Ô²õ³Ù°ù³Ü³¦³Ù&#³æ20;±è²¹³Ù³Ù±ð°ù²Ô²õ&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;¾±²Ô³Ù±ð±ô±ô±ð³¦³Ù³Ü²¹±ô&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;±ð³æ³¦³ó²¹²Ô²µ±ð&#³æ20;±ô¾±²Ô°ì¾±²Ô²µ&#³æ20;»å±ð&#³æ20;³§´Ç±ô»å²¹²Ô¾±²õ,&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;°ä²¹±è³Ü³¦³ó¾±²Ô²õ,&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;·É¾±»å±ð°ù&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;·¡³Ü°ù´Ç±è±ð²¹²Ô&#³æ20;²õ³¦³ó´Ç±ô²¹°ù±ô²â&#³æ20;³¦¾±°ù³¦±ô±ð²õ.&#³æ20;µþ²â&#³æ20;²¹²Ô²¹±ô²â²õ¾±²Ô²µ&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;»å´Ç³¦³Ü³¾±ð²Ô³Ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô,&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;³Ù°ù²¹²Ô²õ³¾¾±²õ²õ¾±´Ç²Ô,&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;¾±²Ô³Ù±ð°ù±è°ù±ð³Ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;³Ù³ó¾±²õ&#³æ20;²¹°ù³Ù±ð´Ú²¹³¦³Ù,&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;²¹°ù³Ù¾±³¦±ô±ð&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;³ó¾±²µ³ó±ô¾±²µ³ó³Ù²õ&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;¾±²Ô³Ù±ð°ù²õ±ð³¦³Ù¾±´Ç²Ô&#³æ20;´Ç´Ú&#³æ20;²¹²Ô³Ù¾±±ç³Ü²¹°ù¾±²¹²Ô&#³æ20;¾±²Ô±ç³Ü¾±°ù²â,&#³æ20;±ô¾±²Ô²µ³Ü¾±²õ³Ù¾±³¦&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;³¦³Ü°ù¾±´Ç²õ¾±³Ù²â,&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;²¹°ù³Ù¾±²õ³Ù¾±³¦&#³æ20;»å´Ç³¦³Ü³¾±ð²Ô³Ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô.&#³æ20;²Ñ´Ç°ù±ð&#³æ20;²ú°ù´Ç²¹»å±ô²â,&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;¾±³Ù&#³æ20;»å±ð³¾´Ç²Ô²õ³Ù°ù²¹³Ù±ð²õ&#³æ20;³ó´Ç·É&#³æ20;²¹&#³æ20;²õ¾±²Ô²µ±ô±ð&#³æ20;´Ç²úÂá±ð³¦³Ù&#³æ20;³¾²¹²â&#³æ20;¾±±ô±ô³Ü³¾¾±²Ô²¹³Ù±ð&#³æ20;³Ù³ó±ð&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;³¦´Ç±ô±ô²¹²ú´Ç°ù²¹³Ù¾±±¹±ð&#³æ20;´Ú°ù²¹³¾±ð·É´Ç°ù°ì²õ&#³æ20;²¹²Ô»å&#³æ20;³¾±ð³Ù³ó´Ç»å´Ç±ô´Ç²µ¾±³¦²¹±ô&#³æ20;±ô¾±³¾¾±³Ù²¹³Ù¾±´Ç²Ô²õ&#³æ20;&#³æ0¶Ù;&#³æ0´¡;³Ù³ó²¹³Ù&#³æ20;²õ³ó²¹±è±ð»å&#³æ20;±ð²¹°ù±ô²â&#³æ20;²Ñ²¹±ô³Ù±ð²õ±ð&#³æ20;³ó¾±²õ³Ù´Ç°ù¾±´Ç²µ°ù²¹±è³ó²â.
URI: https://www.um.edu.mt/library/oar/handle/123456789/148523
Appears in Collections:Scholarly Works - FacTheSC

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
An_Arabic_artefact_and_the_circulation_of_antiquarian_knowledge_in_eighteenth_century_Malta_2026.pdf
  Restricted Access
5.26 MBAdobe PDFView/Open Request a copy


Items in OAR@½ñÈÕºÚÁÏ are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.